2022年11月19日 日記

2022年11月19日 晴

翻了一下最近一次的日記，是9月11日。剛開學的那一會。

啊啊…一晃兩個月過去了，也表示我的考古所生活過了將近70個日子，說實話，這60多天發生了不少事，但泰半都還算有趣。課程上有些壓力，但一步步地好像也都走過來了。我不敢說自己在新的學生階段有多認真，憑良心說，摸魚的時間也不少，只是因著一點責任感去了幾次系上，在某些氛圍下讓自己不敢怠慢爾爾。

那，能順利走過，還是歸結於一點幸運吧。

新的學習生活也在快速認識同學之下而比較沒有陌生感。尤其進學校之前就已經先認識了幾位同學（當然也包含大劉先生…），最近因為「石器分析」的課程（授課教師，研究院史語所趙金勇研究員），和幾位同學又有更多密集相處的時間，最近課程的期中考剛結束（16日），一行人還一起去聚了個餐，小小慰勞了這幾個星期以來的疲憊，期間大家還互相交換了Instagram的帳號，沒想到畢業十多年還能有這種學生活動的機會，想想也是挺不可思議的，某種程度上來說，也是撫慰了這個破敗而無光的生命吧。

至於這兩個月都沒整理什麼…那也真是自己怠惰了。其實前一個月和母親通完話之後，晚上臨睡前會寫個字，然後玩玩「爐石戰紀」或是其他電子遊戲，然後就收拾書包準備就寢了。時間小有壓力（但其實都是自己貪玩…），也就沒什麼心情寫今天發生了什麼。如果要回顧什麼的話，大概只能從上課抄錄的隻字片語來回憶了。

-------------------------------------------------

要說最近有什麼「所見所思所感」，那應該是聽了幾首歌。

第一個是Hololive旗下藝人「星街彗星」（ほしまじすいせい）的新歌「灼熱にて純情」（中譯：灼熱縈繞的純情，以下簡稱「灼」）。すいちゃん其實唱過不少歌，我個人比較有印象的是原創曲Ghost，還有翻唱曲King（個人覺得這是眾多VT、Cover歌手中，最有個人特色的翻唱），不過其他作品就比較陌生了。我一開始聽「灼」其實沒有太多的想法，但是愈聽居然愈覺得「上頭」。很多人會用以前すいちゃん在遊戲連動中手持「金斧頭」大殺四方的形象來形容她，在我看來，這首歌正是這樣的一個形象：すいちゃん本身的聲音算是偏「重」，所以「灼」以搖滾式、帶有嘶吼感的編曲，很適合すいちゃん的發揮──如同刀斧一般沉重而鋒利，也像這首歌的歌名一樣：縈繞著炙熱的烈火。

第二個是Yoasobi的兩首新歌，一首應該說是「新專輯」，也就是E-Side 2，英文填詞版。這次收錄填詞的是祝福、もしも命が描けたら（中譯「若能描繪生命」）、大正浪漫、ツバメ（中譯「飛燕」）、ハルジオン（中譯「春紫菀」）、もう少しだけ（中譯：再一點就好）、ハルカ，以及ラブレター（中譯：情書）。有趣的是上一回專輯The Book 2的最後一首歌也是情書，不知道有沒有蓄意安排過。不過這幾次聽英文填詞版有一點小可惜的地方：主要是沒有第一次聽夜にかける的英文填詞的哪種「震撼感」（聲韻的雷同），大概就是信雅達的翻譯吧，不過還是有幾首歌發揮了Ayase的水平，買來算是支持。

另外就是新歌「海のまにまに」（暫譯：在海上），初看歌詞大概是一對男女搭著火車旅行，然後在海邊放煙火，互訴情愫的小故事，日本文學描繪青年男女花火下的愛戀者不算少，但Yoasobi這回的編曲依舊新穎、順耳，也是最近幾天會隨手點開的音樂。（題外：日本人倒是真的很喜歡放煙火這回事…）

最後一個是昨天聽到的。前面說到「祝福」，這是新番「水星的魔女」（水星の魔女）的片頭曲，雖然沒看戲，早晨出門倒是會一邊聽歌一邊跟著唱。最近韓國翻唱歌手Raon也做了Cover，一聽可說是大為驚豔。Raon將原曲降低音調（降KEY），配合本身也是稍重的音域，雖然編曲形式還是原本的編排，卻讓這首歌從少女飛翔的清亮與決意，轉化成宇宙的宏大與開拓，我以為，翻唱第一步先接近原曲風格，中間再加上自己的創意，但完全唱成自己的風格（一如日前鈴木雅之「怪物」的Cover），那才是真不簡單。Raon這個翻唱也是最近反覆聆聽的項目，一句話：好聽！

---------------------------

雖然黯淡的心情還是會不時地從腦海中浮現，但有這些快樂的事情，還是可以繼續走下去的吧。


行け！