當時重新整理部落格的除草文,也同時是一部很轟動的電影
(有機會有全部看完電影,說驚悚其實也挺恐怖的....)
《香水》
(德)徐四金著 洪翠娥譯 皇冠出版,2006
大概在一年前吧,那個時候是社團第一次辦大型活動,有一天JOKER和克莉絲導師在學校後面的商圈很努力的「拉贊助」(就是幫活動湊經費)。
一會兒,腿也酸了,嘴也累了,JOKER和克莉絲導師就到了熟識的簡餐店,吃點東西休息休息。期間,我們聊到了電影,那時候這部《香水》正在上映,克莉絲導師說:她看過原著,而且翻閱過數遍。JOKER就問了:電影給人的感覺很恐怖,那原著會很恐怖嗎?克莉絲導師聽了,馬上糾正:書的內容才沒有像電影說的這麼恐怖!於是接下來的時間,我倆就一邊吃著焗烤,一邊聽克莉絲導師說著這部「可以聞道香味」的小說。
在哪個時候,我第一次對這本書有了比較完整的了解。
=========================開啟================================
後來又過了一年,應該就是在幾個月以前吧,JOKER到宿舍附近的二手書店,發現了這本小書,想到克莉絲導師對我說的精采內容,我從架上抽出了它。
幾個月後,葛奴乙的一生,就被我閱歷過一遍了。
===========================惡魔==============================
也許法國給我們的感覺,是浪漫,美好,悠閒的。
但是故事的開頭,卻是從一個魚市場開始─一個骯髒污穢的地方。
我們的主角,是一個殺魚婦的小孩。不過這個魚婦應該不知道她有一個小孩,因為前十五個死胎的關係,她應該不知道她有一個活著的生命會是她所孕育的,所以當這個小娃娃瓜瓜墜地的時候,她根本不知道是她生的小孩,可是手上的魚刀卻被判定為她是一個弒嬰的殺手,還沒來的急見寶寶一面,她就被處刑了。
這個就是葛奴乙,一個誕生在魚屍、魚骨、魚內臟之中的傳奇人物。
奇怪的是,這個誕生在腥臭之中的娃娃,卻是個沒有「氣味的人」。而所有照顧他的奶媽,除了被他驚人的食量所震懾之外,最讓人無法接受的,是他身上沒有任何的氣味。他們認為他是魔鬼,因為只有魔鬼才沒有人的氣味。
但雖然沒有氣味,而且長的也奇貌不揚,葛奴乙卻有相當靈敏的嗅覺。他自命:他有全巴黎最好的鼻子。而最適合他的工作,就是當時侍奉巴黎貴族最重要的一個行業:香水師父。
葛奴乙跟隨的第一個老師父,是巴黎一家岌岌可危的香水店,利用他的天才,讓老師父對他讚不絕口,也因為這樣,開啟了葛奴乙的製香學習。除了透過本身對於氣味的靈敏度來調製香水之外,葛奴乙也在那裡學到了製香的基本方式:蒸餾法。利用溶於水的物質,透過沸點的不同來溶出香氣的方式。
可是這種製香的方式,卻無法對不溶於水的物質製香,也讓葛奴乙對於香氣的狂熱出現了瓶頸,甚至大病一場。經過老師父的提點,葛奴乙動身前往下一個小鎮去繼續他的精進,只是老師父也因為和他接觸的關係,死於非命。
============================藝術品============================
葛奴乙到了下一個小鎮(這期間還有很多曲折離奇的事情,在這邊就先省略),找到了老師父說的製香店。在那裡,葛奴乙學到了另一種對於不溶於水的物質製香法:油萃法。透過一種特殊的脂肪,包裹在需要提煉的物體上,等到脂肪吸收香氣之後,再利用低溫或是高溫來萃取香氣。
葛奴乙學到了這個製香的方法,可說是如獲至寶,應此他將他能看的見的東西都油翠了一遍,也製作出了許多種的香氣,包含為沒有香氣的自己做出「模擬人類的氣味」。
在葛奴乙遇見了他人生中最夢寐以求的女人之後,他就下定決心,要將他的美好氣味,永遠的收藏起來。(這個也就是電影主打的賣點:製香殺人)
而葛奴乙前前後後殺了25個少女,當然,他們都是未出嫁的處子,長的也十分標緻,這一切的目的,都是為了要將他心目中的女神的香氣,包裝到極致。
在書頁的末章,凝聚26為少女的精華,全世界最終極的香氣,誕生了。
==========================回歸===============================
而故事的最後是,葛奴乙並沒有因為調製出這瓶香水而感到滿意或是欣慰,相反的,他發現,原來他的受歡迎,被接納,並不是因為他的成功,而是這瓶香水的功勞,而沒有了這瓶香水,他就什麼也不是。別說被人膜拜景仰了,連被人注意都不會注意到。
他發現,所有他的付出,原來都是一場空,他得到了他在製香上的成就,可是卻不是真實的成就,他得到了人們的景仰,卻不是真實的景仰。
葛奴乙最後回到了他出生的小漁村,在那裡,他用這瓶全世界最終極的香氣,將他的生命帶到終點。
==========================結語===============================
徐四金先生早年是學戲劇出身的,可以看的出來,《香水》一書很具有劇本的特質,這也是為什麼他可以被搬上大螢幕的關係吧。
從葛奴乙的身上,其實可以看到某些藝術家的影子:文森‧梵谷、川端康成、海明威,這些人都是。在人生到達一個巔峰之後,結束了自己的生命。
說葛奴乙是惡魔,勿寧說他是一個藝術家,在精確一點的說:他是一個很偏執的藝術家。如果說梵谷的體內流的是顏料,那葛奴乙流的就是香水了。
這本書,JOKER覺得,如果有看《巴黎聖母院》的人,可以來看看《香水》,除了時空環境很契合之外,也可以看看徐四金先生描寫的法國鄉村風光,還有五味雜陳的人生。
也許就如同書裡面說的:我們是下意識透過氣味去辨識些什麼的吧?
咦?我好像聞到什麼?
沒有留言:
張貼留言